英语 英语 日语 日语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 >>官方微博
热门标签: 韩语阅读学习 有趣的夫妇
当前位置 : 主页>>韩语阅读>>

韩语阅读学习:웃기는부부 有趣的夫妇

发布时间:2011-01-12 来源:互联网 Tag:韩语阅读学习(33)有趣的夫妇(2)  进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

한쌍의 다정한 부부가 같이 저녁을 먹으면서 무슨 예기를

  나누다가 남편이 부인한테심문을 당했다.

  "동무는 결혼 전에 사귀던 여자 있었음까?" ~~

  "솔직히 말해서 응 있었소!".

  "그럼 사랑도 했겠네요" ? "흠~~ 영 뜨거웠지!."

  "뽀뽀도 해봤슴까" ? "응 해보잖구!."

  얼굴이 퍼래진 부인이 인상을 찡그리면서

  손톱을 날까롭게 세우고 몽둥이를가지고 와서는

  또 물었다.

  "그럼 지금도 그녀자를 사랑함까" ?

  "그럼 사랑하지 나의 첫 사랑인데"...

  울상이 된 부인이 마지막으로 소리를 빽 질렀다

  "그럼 그년하고 결혼해 버릴게지 나하구?!!!"

  가까스로 웃음을 참고 있던 남편이 말했다
 

强自镇定 / 好不容易才镇定了下来。  가까스로 진정하다.

勉强扶住。  가까스로 부축하다.

勉强够得着 / 刚刚够得着。  가까스로 자라다.

勉勉强强取胜。  가까스로 이기다.
 



Tag:韩语阅读学习(33)有趣的夫妇(2)
上一篇:韩语阅读学习:爱情是一分为二的      下一篇:中韩阅读学习:玫瑰精灵1
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价: 表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
论坛新贴