英语 英语 日语 日语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 >>官方微博
热门标签: 韩语小笑话
当前位置 : 主页>>韩语阅读>>

韩语小笑话

发布时间:2011-03-17 来源:互联网 Tag:韩语小笑话(1)  进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

나에게는 친한 친구가 있다.
어느 날 그 친구의 집에 전화를 했다.
친구 아버지가 전화를 받았다.
나: 저 ○○의 친군데요, ○○이 집에 있나요?
친구 아버지: 그래...
한참이 지나도 친구가 전화를 받지 않았다.
얘가 샤워를 하나?
잠자고 있나?
별의별 생각을 다 했다.
수화기 건너편에 친구가 나타나기를 기다리려니까 짜증도 나고.
한 2분이 지났나 보다.
숨막히는 정적을 깨고 들린 소리.
"왜? 바꿔 줄까?"

注释:
샤워: 淋浴
별의별: 各种各样
짜증나다: 不耐烦
숨막히다: 窒息
정적: 寂静

朋友的爸爸

我有一个好朋友,一天,我给他家打电话,是他爸爸接的电话。
我说:“我是××的朋友,××在家吗?”
朋友爸爸:“在……”
过了好一会儿,朋友也没有接电话。
他在洗澡吗,还是在睡觉?
我做了各种猜测。
拿着听筒等着朋友出现,不觉得烦燥起来。
大概过了两分钟,一个声音打破了这个尴尬的寂静。
“怎么了?我让他接电话吗?”
 

被政敌毒死。 

정적에게 독살 당하다.

断送政敌。 

정적을 생매장하다.→생매장



Tag:韩语小笑话(1)
上一篇:韩语阅读:인상이 바뀌면 인생이 바뀝니다      下一篇:韩语阅读:我妻子的橘子
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价: 表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
论坛新贴