英语 英语 日语 日语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 >>官方微博
热门标签: 安徒生童话 跳高选手们
当前位置 : 主页>>韩语阅读>>

安徒生童话:跳高选手们(2)

发布时间:2011-05-07 来源:互联网 Tag:安徒生童话(31)跳高选手们(3)  进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

  구경꾼들은 걱정스레 말했어요.


  观众们纷纷担心的议论起来。

  "높이 뛸 수 있을까?"


  “他真的能跳得高吗?”

  "살기는 힘들 것 같아."


  “看来要活下来很难了。”

  그때 종이 인형은 굳은 결심을 하고 앞으로 나왔어요.


  这时,纸人偶下定了决心,站到了前面来。

  "살랑살랑!" 시원한 바람이 불어왔어요.


  “沙……沙……”淅淅地刮来了凉爽的风。

  그러자 종이 인형은 바람에 몸을 싣고 높이 떠올랐어요.


  纸人偶载着风高高地飘了起来。

  "우와! 정말 높이 뛰는구나!" 구경꾼들은 감탄했어요.


  “哇!他跳得可真高啊!”观众们大声地感叹着。

  종이 인형이 바람을 타고 사뿐히 내려오자, 왕도 크게 기뻐하며 약속대로 공주를 종이 인형의 신부로 주었답니다.)


  纸人偶乘着风缓缓降落到地面。国王非常地高兴,还履行了自己的诺言让公主做了纸人偶的新娘。
 



Tag:安徒生童话(31)跳高选手们(3)
上一篇:安徒生童话:天生的老板      下一篇:中韩格林童话:灰姑娘
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价: 表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
论坛新贴