西安韩语导游词(3)

(单词翻译:双击或拖选)

　　청진사 淸眞寺 (칭전스): 742년에 창건된, 당(唐)의 현종(玄宗) 때부터 존속해 온 유서 깊은 이슬람 사원이다. 지금도 매일 예배시간이 있는데 그때에는 안으로 들어갈 수 없다. 시안에는 3만 명 이상의 이슬람 교도가 있으며 이 근처에 많이 거주한다.
　　고루의 서북쪽 코너에 있는 화각항(化覺巷) 내에 위치해 있다. 비교적 규모가 크고 오래되었으며, 현재에도 보존이 잘 된 이슬람사원이다. 중국의 전통 건축 풍격을 갖고 있으면서도 이슬람교 사원만이 지니는 특색을 동시에 품고 있다.
　　당 천보(天寶) 원년(742년)에 지어졌으며, 송, 원, 명, 청대로 이어져 가면서 점차 규모가 커져 지금의 모습을 갖추게 되었다. 전체 면적은 13㎢이며, 건축 면적은 5㎢이고, 동서 방향으로 길게 이어진 장방형의 모습을 띄고 있다.
　　사원 내에는 약 600여점의 그림이 있고, 천명이 동시에 절을 할 수 있을 정도이다. 최근 20년간 세계 80여개 국가의 여행객들과 50여만 명의 이슬람 신도들이 방문을 했다.