韩语美句：苦尽甘来

 고진감래라는 말이 있죠. 고생끝에 즐거움이 온다는 말입니다. 

가끔은 인생이 고(쓰다)만으로 가득찬 것 같은 기분이 들 때가 있습니다.

하지만 예상치 못한 어느때쯤엔 어김없이 감(달다)가 찾아옵니다.

지금 너무 쓴 시간을 보내고 있어서 괴로우신가요.

조금만 더 힘내고 수고하십시오. 반드시 달고 맛있는 시간이 찾아 올 것입니다.

비록 오늘은 힘들더라고 미소 지을 수 있는 내일을 위하여 약간의 힘듦은 자양분이 될 거라는 믿음으로 힘내십시오. 여러분들.

有句话叫“苦尽甘来”。意思是苦难过后快乐会到来。

有时候会觉得人生似乎只有苦。但是在某个不经意的时刻甘一定会来临。

您现在在经历一个苦难的时光，感到很痛苦吗？

再振作一点吧，甘甜有滋味的时光一定会来临。

即使今天很辛苦，但是为了能够微笑的明天，请怀着辛苦就是养分的信念振作起来，各位。

语法学习

 

谓词-더라도，表示假设性的让步。

 

例句：화가 나더라도 참으세요.

生气了也忍一忍。