韩语美句：偷心的小偷

 열 사람이 지켜도 한 도둑놈을 못 막는다는 말이 있다. 현실의 도둑은 실물이라도 있지만 마음의 도둑은 실물도 없다. 감쪽같이 와서 번개같이 빼앗아간다. 그래서 마음의 도둑이 더 큰 죄값을 치뤄야 하는지도 모르겠다.

有句话叫“十人守之不得察一贼”。现实中的小偷是偷实物的，然而偷心却连实物都没有。全然不知地到来，闪电般地夺走。所以偷心的小偷说不定要承担更重的罪责。

语法学习

 

谓词-(으)지도 모르다，表示“说不定……”，“不一定……”。

 

例句：그는 여전히 대답하지 않을 지도 모른다.

他说不定还不会回答。