韩语美句：现在还不是能无忧无虑活着的状态

 이십대에 머물러 있는 당신, 우리는 아직 시작에 머물러 있을뿐, 충분히 먹은 것도 마신 것도 사랑한 것도 아직 충분히 살아본 것도 아닌 상태이다. 어쩌면 그래서 다행인지도 모르는 일이다.

停留在20多岁的你，我们仍然还只停留在开始，无忧无路地吃喝，相爱，然而现在仍然还不是能无忧无虑活着的状态。也许正因如此我们才不知道这是幸运的事。

语法学习

 

谓词-(으)ㄹ 뿐，表示“只……”。

 

例句：그는 아직도 어린이일 뿐이야.

他仍然只是个小孩。