韩语美句：人生在醒悟的时候已经晚了

 인생이란 그런 것이다. 깨달았을 땐 알았을 땐 이미 늦은 것이다. 미리 우산 들고 외출했다가 막상 비가 내리면 택시에 우산 두고 내리는 사람처럼. 선잠 깨고 일어나니 부리나케 등교하던 일요일 오후처럼.

所谓人生就是那样。醒悟的时候，明白的时候，已经迟了。就像有些人，明明带着雨伞出门的，可真下雨的时候，却发现把伞忘在出租车里了。就像星期天的下午从懒觉中醒来，火急火燎地区上学一样。

语法学习

 

N-(이)란，表示“所谓……”，“称作……”。

 

例句：이 이야기가 거짓이란 이유가 뭐였냐?

这个故事被称作谎言的理由是什么？