韩语美文【在黑暗中】

 어둠 속에서 벌벌 떨며 울고 있을 때
在黑暗中独自颤抖哭泣的时候，


손수건을 건네며 위로해주며
如果有人递过来一条手帕，并安慰我，

용기를 북돋아 주는 사람이 있다면
鼓励我给予我勇气的话，

얼마나 좋을까?
该多好？

아파할 때
痛苦的时候，

소리치지 않고 그냥 아무 말 없이
如果有人不出声，默默无语地

따뜻하게 안아줄 사람이 있다면
温暖地拥抱着我的话，

얼마나 좋을 까?
该多好？