韩语美文【爱，为了这一个词】

 사랑, 이 한 단어 알기 위해
이렇게 오랜 세월을 보냈나 봅니다.
爱，为了这一个词
我才度过了这么漫长大岁月吧

사랑, 이 짧은 한 마디 전하기 위해
그 많은 아픔과 고통을 겪었나 봅니다.
爱，为了传达这短短的一句
我才经历了那么多的苦痛和挣扎吧

사랑, 이 한 생각 가슴에 담기 위해
그렇게 아리고 외롭고 허전했나 봅니다.
爱，为了把这一个想法留在心里
我才那么刺痛孤独空虚的吧

사랑은 우리가 찾는 단어가 아니라
오랜 시간의 아픔과 절망이 함께 만드는 단어.
爱不是我们找到的词
是漫长的痛苦和绝望一起制造的词 

가장 아름다운 이야기는
가장 많은 이야기가 모여서 만든 한 이야기.
最美的故事
最多的故事聚集起来，编成的一个故事 

사랑, 그 하나.
爱，那一个