韩语文学作品摘抄【礼物的含义】

 礼物的含义 선물이 갖는 뜻
내 마음에 당신을 새기고 싶어요.
想在我的心上刻上你的印记

거울—내 모습 그대로 사랑해 주세요. 
镜子 — 希望你喜欢我现在的样子。

우산—어떤 경우라도 당신을 보호할께요.
雨伞 — 希望永远保护你。

목걸이—하나가 되기 위해 받아 주세요.
项链 — 希望我们成为彼此的另一半。

반지—영원히 나의 것이 되어 주세요. 
戒指 — 渴望与你相伴一生。

시계—당신과 함께 있고 싶어요. 
手表 — 每时每刻都想跟你在一起。

앨범—당신과 나의 추억을 영원히 간직해요.
相册 — 永远珍藏我们俩的回忆。

열쇠고리—행운을 빌어요.
钥匙链 — 祝你好运。

인형—나를 안아주세요.
布娃娃 — 请你拥抱我。

그림—내 마음을 알아주세요.
画 — 请你理解我的心。

초—당신을 향한 회생적인 사랑을 바칩니다.
蜡烛 — 为你奉献无私的爱。

라디오—분위기를 잡고 즐겨봐요.
收音机 — 让你的生活充满乐趣。

핀—나의 인생은 당신 것입니다.
发卡 — 我的人生属于你。

펜—내 마음에 당신을 새기고 싶어요.
钢笔 — 想在我的心上刻上你的印记。

스카프—당신을 영원토록 사랑합니다.
围巾 — 永远爱你。
화초—우리의 사랑을 키워나가요.
花草 — 让我们共同培育两个人的爱情。

컵—당신의 사랑을 가득 채워주세요.
杯子 — 盛满你的爱吧。
지갑—돈보다 당신을 소중히 여긴답니다.
钱包 — 比起钱，我更看重你。