那些受益一生的话（1）

 What is written without effort is in general read without pleasure.

노력 없이 쓰인 글은 대개 감흥 없이 읽힌다.

不费劲儿写出的东西往往读之无味。

Study the past if you would define the future.

앞날을 결정짓고자 하면 옛것을 공부하라.

温故方能知新。

Sincerity is the way of Heaven.

정성을 다하는 것이 곧 천도(天道)다. (지성이면 감천이다.)

至诚感天。

The Bible promises no loaves to the loafer.

성경은 게으름뱅이에게 빵을 약속하지 않는다.

圣经从不承诺给懒鬼面包。

Zeus does not bring all men's plans to fulfillment.

제우스신은 모든 인간의 계획을 성취시키지 않는다.

宙斯不会实现所有人的愿望。

Whatever you do, do cautiously, and look to the end.

무얼하든 주의 깊게 하라, 그리고 목표를 바라보라.

无论何事，都要谨慎为之，并有始有终。

Weakness of attitude becomes weakness of character.

나약한 태도는 성격도 나약하게 만든다.

软弱的态度会成为性格上的缺陷。

Quality is never an accident; it is always the result of intelligent effort.

품질이란 우연히 만들어지는 것이 아니라, 언제나 지적 노력의 결과이다.

质量从不是偶然而生的，一直是智慧努力的结果。

God doesn't require us to succeed; he only requires that you try.

신은 우리가 성공할 것을 요구하지 않는다. 우리가 노력할 것을 요구할 뿐이다.

神从不苛求我们一定成功，只是要求我们努力而已。

Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.

게으름은 피곤하기 전에 쉬는 습관일 뿐.

懒惰只是在疲累之前就休息的习惯而已。