那些受益一生的话（10）

 무슨 일이든 처음 시작할 때는 언제나 서투릅니다. 그러나 그것을 계속하다 보면 어느새 능숙하게 그 일을 처리할 수 있게 됩니다. 조금 힘들다고 해서 하던 일을 포기하게 되면 평생 이 일 저 일을 전전하면서 서투른 일꾼으로 남게 될 것입니다.

无论什么事情刚开始做的时候都会觉得生疏，但是一直做下去的话，会在不知不觉中变得熟练并可以处理它。如果说因为一点的艰苦就放弃做过的事情的话，那么你一辈子都会在这件事情那件事情中徘徊，做为一个生疏的人被剩下。

좋은 일을 생각하면 좋은 일이 생긴다. 나쁜 일을 생각하면 나쁜 일이 생긴다. 여러분은 여러분이 하루 종일 생각하고 있는 바로 그것의 조합이다.

想好事情的话就会发生好的事情，想坏事情的话就会发生坏事情，大家每天想的就是这些的组合。

생각하는 대로 결과가 나타나는 것을 피그말리온이펙트라고 부릅니다. 이것은 마법 같은 주문이 아니라 심리적인 결과물로서 누구나 한번쯤 경험 했던 일일 것입니다. 스스로 성공을 꿈꾸면 성공하게 되고, 실패를 꿈꾸면 실패하게 되는 것은 너무나 당연한 일이니까요. 당신 스스로를 한 번 믿어 보세요. 몰론 성공을 믿는다고 해서 그것이 이루어지는 것은 아닙니다. 반드시 목표를 실행에 옮겨 그것을 이룰 수 있도록 노력해야 합니다.

结果就像预想的那样发展被称为是皮格马利翁效应，这个不是像魔法一样的咒语，而是心理效果，应该每个人都经历过这样的事情，因为独自梦想成功的话就会成功，梦想失败的话就会失败是很当然的事情。请你相信自己一次，当然并不是说相信成功的话就会实现，一定要按照施行的目标，为了实现它而努力。

인간을 스스로 가치를 결정한다. 그리고 자신이 정한 가치만큼 대접받는다. 자신의 의지에 따라 위대해지기도 하고 초라해지기도 하는 것이다.

人类是自己决定自己的价值，并根据自己设定的价值受到礼待，根据自己的意志可能会变得很伟大，也可能会变得很寒碜。

세상을 살면서 살아가기 제일 힘든 날은 어제가 오늘같고 오늘이 내일같은 의미없는 하루가 아닐까 싶다. 오늘은 또 어떤 일이 벌어질까 설레임과 함께 하루를 시작하고 싶은데 반복되는 하루가 시작되고 그렇게 또 하루가 저물어 간다.

活着最累的日子难道不是过着今天像昨天、明天像今天一样没有意义的日子吗？想要和又展开某件事情的激动一起开始今天，但是却开始了反复的一天，并且这样结束一天。