넘기지 못할 일은 없다,
没有什么过不去,
단지 과거로 돌아가지 못하는 것만 있을 뿐.
只有回不去。
【相关语法】
1. -지 못하다
用在动词末尾,表示否定某种能力或可能性,有汉语的“不能”、“没能”的意思。
例句:
오늘 머리가 아파서 학교에 나가지 못하겠어요.
今天头疼,不能去学校了。
2. -(으)로
用于"ㄹ"以外的闭音节词干后;表示方向,相当于“到”、“朝”、“向”。
例句:
공원으로 놀러가다.
到公园去玩儿。
3. -(으)ㄹ 뿐이다
用于表示没有其他情形出现,只有某一种情形出现的时候。
例句:
지금은 아무 것도 하고 싶지 않아요. 잠만 자고 싶을 뿐이에요.
现在什么都不想做,只想睡觉。