韩语哲言【你就是自己命运的主人】

 당신의 운명의 주인은 바로 당신이다.

你就是自己命运的主人。

 

누가 뭐라고 해도 당신은 당신 운명의 주인이자 조종사이다.

不管别人怎么说，你都是自己命运的主人与驾驶者。

 

어떻게 삶의 태도를 갖느냐에 따라 당신의 삶은 변하게 될 것이다.

你怀着什么样的生活态度，你的人生就会变成什么样。

 

 词汇课堂：

 

주인：主人。户主

 

주인을 행세하다.

以主人自居。

 

조종사：司机。驾驶员

 

조종사는 가까스로 이륙했다.

这位飞行员的确使飞机升空了。