韩语哲言【爱情是寂寞扯的谎】

 
사람이란 외로움이 하는 거짓말이다.

爱情是寂寞扯的谎。
 

그러면 외로울 때 사랑은 하지 말아야 하는건가.

寂寞时的爱，到底爱得该不该。

날 사랑하지 않는걸 알지만 널 놓아줄 수 없어.

你根本就不爱可我还放不开。

외로움이 고개를 들면 멋대로 사랑에 대한 환상을 품게 돼.

是寂寞在作怪，幻想还有未来。

사랑은 외로움이 제멋대로 지껄이는 거짓말이라는 그 말을 이젠 이해해.

爱是寂寞撒的谎，我明白。

                                                                                      -----来自刘可《寂寞才说爱》歌词

 

 词汇课堂：

 

외로움：孤独

 

그녀는 독서로 혼자 사는 외로움을 달랬다.

她用读书来解除独自一人生活的孤独。