韩语哲言【干脆当第二吧】

 
때로는 차라리 이등을 하라.

有的时候干脆当第二吧。

 

당신에게 많은 희생이 필요한 알등이라면，차라리 이등을 하라.

对你来说，如果要成为第一必须牺牲太多，那就干脆当第二吧。

 

무조건적으로 일등을 할 필요는 없다. 만약 일등을 한다면 일등이 당신에게 만족감을 갖다주가는 할 것이다. 그러나 그 만족감을 얻기 위하여 당신이 다른 많은 갓을 회생할 필요는 없다.

一定要当第一的想法不是必需的。当了第一可以让你获得更多满足感，但要获得那些满足感反而失去更多东西的话，是毫无必要的。

 

 词汇课堂：

 

때로：有时

 

젊은이는 일을 할 때, 때로 믿음직스럽지 못하다.

年轻人做事有时不把牢。

희생：牺牲。捐躯

 

소아를 희생하다.

牺牲小我。