韩语哲言【最难的算术】

 
세상에서 가장 어려운 산수가 있다뎐 그것은 우리에게 주어진 축복을 헤아리는 것이다. -에릭 호퍼

如果说世界有最难的算术的话，那就是我们收到过的祝福。-Eric Hopper

 

그것은 그만큼 우리가 받은 축복과 은혜가 많다는 것입니다. 일단 헤아려 보기 시작하면 끊임없이 계속해서 감사의 제목들이 나오는 것을 경험할 수 있게 됩니다.

这句话说明我们收到的祝福与恩惠之多，真要想计算起来，就要不停地遇到感谢的题目了。

 

 词汇课堂：

 

산수：算术。计算

 

나는 산수가 병이었다.

我的算术成绩是丙。

 

은혜：恩惠

 

생명의 은혜.

救命之恩。