韩语哲言【心灵的平和】

 
돈이 많은것보다 잘난 것보다，많이 배운 것보다 마음이 편한 것이 가장 큰 행운입니다.

比起钱很多，长得靓，学识多来说，心灵的平和才是我们得到的最大的幸运。

 

잘난 것보다 돈 많은것보다 이름 날리는것보다 마음에 여유를 갖을 수있는 시간이 좋고 평화롭고 행복하게 살고 싶은게 내 바람이다.

比起长得靓，钱很多，有名气，心灵有余裕的时间，平和幸福地生活是我的希望。

 

 词汇课堂：

 

이름(을) 날리다：闻名。扬名

 

그녀는 전국에 이름을 날렸다.

她全国闻名。

여유：余裕

 

시간에 여유가 있다.

时间充裕。

평화롭다：清平。安和

 

삶은 즐겁다. 죽음은 평화롭다. 골칫거리는 바로 그 중간과정이다生是愉快的，死是平静的。由生到死的过渡阶段是令人烦恼的。