韩语哲言【擦肩而过的爱情】

 
스쳐 지나가는 사랑이 때로 우리 인생을 지배한답니다.

擦肩而过的爱情有时会支配我们的人生。

 

사랑의 끝이 결혼 그리고 가족을 만드는 것은 아니지만, 그것이 인생 어떤 것보다 소중한 가치가 될 수 있는데, 잃어버린 사랑은 인생을 스쳐 지나가는 손님이 아니라 영원이 기억해야 할 보물이기 때문이었다.

虽然爱情的结局是结婚、缔造家庭，那似乎比人生其他事情更有价值，但失去的爱情并非人生中擦肩而过的客人，而是应当永留心底的宝物。 

 

 词汇课堂：

 

가족：家族。家属。家眷

 

직계 가족.

直系家族。

영원이：永远的

 

가슴에 박혀 영원이 잊혀지지 않는다.

铭刻在心，永远不忘。