【韩语美句】学会放下

       어렵지만

 

　　虽然很困难，

 

　　'놓고 흘러가는 연습'을 한다.

 

　　也要练习学会放下。

 

　　손에 잡은 것을 놓지 않으면

 

　　如果不放下手中抓住的东西

 

　　좋은 것이 다가와도 잡을 수 없으니까.

 

　　即使更好的东西走进，你也不能抓住它。

 

　　【相关语法】

 

　　1. 지만

 

　　"지만"为连接词尾，基本含义是“对立”，相当于汉语的“虽然……但是……”。

 

　　例句： 날씨가 춥지만 강물은 아직도 얼지 않았다. 虽然天气很冷， 但河水却还未封冻，

 

　　2. 아도(어도, 여도)

 

　　"아도(어도, 여도)"为连接词尾，来源于连接词尾“아(어, 여)"加添意助词“도”，含义为“强调”。在本句话中表示让步，对立，相当于汉语的“即使……也……”，“就是……也……”。

 

　　例句： 내용이 너무 어려워서 아무리 읽어 보아도 잘 모르겠다. 内容太难，怎么看也看不懂。