【韩语美句】비로소 그때가 행복했다는 걸 알게 된다

물고기는 물 속에 있을 때는 그 어느 곳으로든 갈 수 있는 자유와 행복을 가지고 있습니다.

 

하지만 물고기는 자신이 자유롭고 행복한 존재라는 사실을 알지 못합니다.

 

사람들이 쳐놓은 그물에 걸려 땅 위에 올라오고 난 후에야 비로소 그때가 행복했다는 사실을 알게 됩니다. 

 

鱼在水里时具备任何地方都能去的自由和幸福

 

但是鱼不知道自己是自由而幸福的存在

 

被人们布的网挂上地面之后才知道那个时候多么幸福