【韩语美句】너무 친해져서 버릇없는 사이가 되어서는 안된다

 누구를 막론하고 너무 친해져서 버릇없는 사이가 되어서는 안된다.

 

상대방이 윗사람이면 예절을 잃고,아랫사람이면 위엄을 잃게 된다.

 

더구나 어리석고 예의를 차릴 줄 모르는 속된 사람과는 결코 허물없이 지내서는 안된다.

 

 

 

不管是谁，也不要成为过于亲密的关系。

 

如果对方是长辈会失去礼节，如果对方是晚辈会失去尊严。

 

甚至愚蠢到忘记要遵守礼仪的庸俗的人，和他们绝不能保持亲密关系。