【韩语圣经品读】第二十九期 제29회

 韩文： 범죄한 사람들을 모든 사람 앞에서 책망하여 다른 사람에게 경고가 되게 하시오. (딤전5:20) 

 

中文： 犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其余的人也可以惧怕。（提前5：20） 

 

备注： 범죄하다【动】犯罪 책망하다 【动】怪罪，责怪 경고【名】警告 

 

解经： “责备”指暴露，指出錯誤，勸醒過來。“惧怕”指有所警惕，不敢轻易犯罪。 

奥古斯丁说：“伤害公众的罪，在背地里责备是无用的。”在处理犯罪事件时，既不可轻易采信告发者之词，也不可纵容姑息犯罪的人，一定要公正地做到无枉无纵。这样可以阻止犯罪事件、挽回犯罪的人、且使别人不敢轻易的犯罪。