【韩语圣经品读】第六十四期 제64회

 韩文：

나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다.

하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다.

사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다. (시7:10-12)

 

中文：

神是我的盾牌，他拯救心里正直的人。

神是公义的审判者，又是天天向恶人发怒的神。

若有人不回头，他的刀必磨快，弓必上弦，预备妥当了。（诗7:10-12）

 

备注：

방패【名】盾牌   정직하다【形】正直的   구원하다【动】救援

의롭다【形】公正的    재판장【名】审判长  분노하다【动词】愤怒

회개【名】悔改   당기다【动】提前   예비하다【动】预备

 

注释：

当罪恶占了上风，生活就会显得不公平。我们知道神的公义终必得胜，但我们也该知道神所有的公义并不是都要留在将来才伸张，祂为着每日的邪恶而忿怒，祂也常常惩治恶人，拯救那些无辜者。