标准韩国语第2册课文翻译【第九课】

 第9 课 人物介绍

一．课文

（１）

智英：王丹，学习韩语不困难吗？

王丹： 刚开始时因为和汉语不同，所以很难，但现在觉得很有意思呢．韩字因为是表音字

母，所以外国人学起来好象也很容易．

智英：对啊．所以很多人都说韩字是具有独创性的．科学的文字呢．那么，王丹，你或许不

知道是谁创造韩字的吧？

王丹：不知道．谁创造的呢？

智英：是世宗大王创造的．世宗大王是朝鲜时代出色的皇帝．

王丹：韩国人民能有世宗大王这样的皇帝真是福分啊．

 

（２）

世宗大王１３９７年诞生，是太宗的第３个儿子．世宗大王从１４１８年登基成为朝鲜

时代的第４代皇帝开始到１４５０年期间，做个很多出色的事情．

政治安定，经济稳健，击退外敌，巩固国家．

还有，世宗大王和一群优秀的人才一起制造了和日咎，水漏，测雨器类似的东西．科学

技术得到了很大的发展．再者，世宗大王为了不懂文字的百姓们，创造了易学易写的韩字．

世宗大王是韩国历史上最出色的皇帝．