标准韩国语第2册课文翻译【第十三课】

 第１３课 打电话２

一．课文

（１）

陈东赞：喂．现代汽车营业２课．

李勇民：是陈代理吗？我是李勇民．

陈东赞：李勇民．现在在哪里？

李勇民：现在在家里，因为身体不舒服，无论如何不能去上班了．

陈东赞：知道了．对了，刚才课长问昨天吩咐的事情是否已经都完成了．都完成了吗？

李勇民：是的，那件事都完成了．

陈东赞：知道了．那么，好好的调理身体吧．我会跟课长说的．

李勇民：谢谢．再见．

（电话挂后）

陈东赞：课长，刚才李勇民来过电话联系了．今天因为身体不舒服，所以不能来了．

课长：是吗？那么，昨天吩咐的事情该怎么办呢？

陈东赞：那件事全都完成了．

（２）

朴孝秀：喂．李原英在家吗？

李原英：我是李原英．对不起，请问你是哪位？

朴孝秀：原英啊，我是孝秀啊．

李原英：孝秀啊．是我，有什么事情吗？

朴孝秀：下个星期天有初等学校的同学会，所以打电话给你．下午３点在我们经常聚会的那

个生啤酒店见面．来吗？

李原英：都有谁去呢？

朴孝秀：顺新，时正，俊直，云道都会来．兵欢因为家里有事情，所以不能来．对了，云道

很久没有见过你了，一定要来啊．

李原英：知道了．一定去．