英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语阅读学习 » 正文

韩语短文阅读【1】

发布时间:2017-05-31     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
액션보다 멜로가 더 힘들어요
 
李成宰그는 그동안 드라마를 가린 게 아니라 몰입할 수 있는 배역과 대본을 찾았던 것이라고 말했다.
그는 드라마에서 캐나다 입양아 출신 순박한 변호사 노윤재 역을 맡았다. 노윤재는 톱가수 유희란(김민정)을 사이에 두고 그녀의 매니저 강산호(엄태웅)와 삼각 관계를 이룬다. 강산호는 노윤재에게 친동생이라고 속이고 접근한다.
 
주연보다 작품에 더 큰 욕심
 
사랑을 연기할 때가 가장 힘들어요.
 
멜로부터 액션, 코믹 등 다양한 장르의 작품에서 열연한 그에게 어떤 연기가 가장 힘드냐고 묻자 1초의 머뭇거림도 없이 나온 대답이다.
 
이성재는 액션연기는 몸이 힘들지만 비교적 다른 부담은 없다고 덧붙였다. 하지만 멜로영화나 드라마의 감정신은 액션이나 코믹연기보다 훨씬 많은 에너지가 들어간다고.
 
사랑에는 정답이 없죠. 멜로연기도 마찬가지에요. 표정과 몸짓에 수백만 가지가 나올 수 있으니까요.
 
그는 그동안 감정을 폭발하거나 눈물을 쏟아내는 뜨거운 애정신보다 애잔하고 이지적인 멜로연기를 주로 선보였다. 영화 미술관 옆 동물원 데이지 등에서 보여준 특유의 멜로 연기에 스스로도 많이 지친 듯 했다.
 
어떤 연기와 배역이든 내가 연기하는 인물의 진실을 보여주는 배우가 되고 싶어요. TV나 영화, 멜로나 액션, 주연이나 조연을 구분하지 않고 그 인물에 대해 욕심이 생기는 작품에 탐이 납니다.
 
시청률과 영화흥행? 오직 하늘만이
 
이성재는 심은하와 함께 공연한 1998년 미술관 옆 동물원을 시작으로 그동안 12편의 영화에 출연했다. 그동안 드라마는 KBS 거짓말(1998) 이후 처음이다.
 
모처럼 드라마에 출연했는데 같은 시간대 MBC 주몽이 시청률 40%를 넘는 바람에 부담스러운 듯 했다.
 
TV 시청률이나 영화의 흥행은 하늘이 점지해 주는 것 같아요.
 
초연한 대답이다. 사실 최근 그가 출연한 영화들은 잇달아 흥행에 실패했다. 신석기 블루스 바람의 전설 홀리데이 등 나름대로 연기 변신을 시도하며 욕심을 낸 작품들이어서 아픔도 컸을 법 하다.
 
처음엔 내가 뭘 잘못 했나 반성도 했어요. 하지만 맡은 역을 소홀히 한 적 없기에 후회하진 않아요
 
그는 최근 주몽에서 부득불 역을 맡은 이재용과 헬스클럽에서 우연히 만나 살살 좀 해 달라며 농담을 던졌다고 한다.
 
36세. 배우로서 적지 않은 나이다. 하지만 가짜틀니를 끼고 어리숙한 원시인(신석기 블루스)같은 모습에서 탄탄한 근육질의 몸짱(홀리데이)까지 다양한 변신을 선보였던 그에겐 아직도 보여주고 싶은 매력이 많이 남아 있었다.

Tag: 李成宰采访:爱情比动作片更累
外语教育微信

论坛新贴