韩语趣味阅读【歪嘴的建筑物】

 
최근 온라인 커뮤니티에는 ‘입 돌아간 건물’이라는 제목으로 한 장의 사진이 누리꾼들의 웃음을 자아냈다.

最近在网络社区上冒出了一张名为《歪嘴的建筑物》的照片，引发了网友们的大笑。

사진은 한 건물의 외벽을 찍은 것으로, 동그란 형태의 창문과 아치형 출입문이 자리하고 있다. 그런데 멀리서 보면 동그란 창문이 두 눈처럼 보이고 아치형 문은 입처럼 보여, 마치 입이 돌아간 사람의 얼굴을 떠올리게 한다.

照片拍摄的是一个建筑物的外表，这个建筑物有圆形的窗户和拱形的出入门。但是远远的看，圆形的窗户就像是两只眼睛，拱形的门就像是嘴巴，让人想起就像是一个嘴巴歪了的人的脸。

‘입 돌아간 건물’ 사진을 접한 누리꾼들은 “입 돌아간 건물, 절묘하네”, “입 돌아간 건물, 저러고 보니 정말 입 돌아간 것 같다”, “입 돌아간 건물, 표정이 살아있네”라는 등의 반응을 보였다.

看过《歪嘴的建筑物》照片的网友们纷纷表示“歪嘴的建筑物，真是奇妙啊”，“歪嘴的建筑物，就那样看真像是嘴巴歪了”，“歪嘴的建筑物，表情真生动啊。