趣味韩语阅读【心理测试-从排队等待来看你的性格答案】

 1. 왜 앞으로 안가는거지? 내가 조금씩 밀어보자.

1.为什么前面都不动呢？我稍微推一下吧。

 

성격이 급해요. 조금 천천히~

性格很急呢，可以稍微慢一点~

 

2. 휴우. 줄이 왜 이렇게 안줄어드는거야?

2.呼，为什么这队都不见着动啊？

 

스트레스에 예민해요. 마음을 편히 가져보세요

对压力格外地敏感，可以放宽些心~

 

3. 어, 저쪽 줄이 더 짧은것 같네? 저리로 옮겨야지.

3.那队好像更短呢，换到那边去吧。

 

요리보고, 조리보고! 생각이 많아요. 작은건 관대히 넘기세요.

这也留意，那也留意！心思比较多，一些小事就让它过去吧~

 

4. 제일 짧은 줄이 최고!

4.最短的队伍最好了！

 

상황판단이 빠른 사람입니다.

对事情的判断很快速哦~

 

5. 가까운줄에 서고 보는거야.

就站最近的这一对吧

 

오래생각하는걸 싫어하시는 군요?

看来很讨厌一件事情考虑很久哟~

【词汇学习】

 

옮기다 (动) 搬. 挪. 移. 搬迁

 

공장을 교외로 옮기다

把工厂迁往郊区