英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

金刚山乾凤寺演绎着1500年的历史(2)

发布时间:2009-05-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

被树林环绕的这条寂静小路一直延伸到乾凤寺。汽车停在寺庙前面的停车场上。打开车门,顿时感到心旷神怡。潺潺的峡谷流水声、凉爽的气温、清新的空气,一切都是那么自然。

寺庙散落在峡谷溪水的两旁,道路就在峡谷的左侧。在这条路的入口处有一座用四个石柱支撑的大门。这就是“不二门”。意思是说,向佛的心不能有二。

听着潺潺的流水声,沿着山路上山。峡谷上出现彩虹。但这条彩虹不是五颜六色。原来是一座拱桥。这就是“凌波桥”。凌波桥把峡谷左侧(南)的极乐殿、八相殿(6.25战争时被毁)遗址和右侧(北)的大雄殿、念佛殿连接起来。凌波是指用佛法(佛语)躲避婆娑世界的痛苦。

经过这座桥就能看到两个石柱。石柱表面上分别刻着5个象征文字。这就是“十波罗蜜”。它介绍了为解脱死亡的烦恼和抵达涅磐世界所需的十种修行方法。大雄殿坐落在沿着这个石柱前面的楼台(凤楼楼)通道就能到达的寺庙庭院正面(北)。

乾凤寺是一座大寺。直到30年代还是国内4大寺庙之一。虽然现在是雪岳山新兴寺的分寺,但过去是领导新兴寺和洛山寺的总寺。如果想了解乾凤寺不能只看其规模。因为,乾凤寺以壬辰倭乱时泗溟大师起兵反抗的护国佛教的发源地、供奉全世界只有两处(斯里兰卡,韩国)保存的佛祖真身舍利的寺庙,28年不间断的念佛修行“万日念佛”更有名。

在境内,供奉牙齿舍利的地方有两处。是大雄殿旁的“万日念佛院”和峡谷另一边的寄灭宝宫。在念佛院可以亲眼见到透明的“释迦世尊牙齿舍利盒”(5颗)。在寄灭宝宫,舍利子供奉(3颗)在舍利塔中。牙齿舍利也有很多故事。在壬辰倭乱时期,被倭寇夺走,后来被泗溟大师找了回来。在1986年遭窃,在共12颗中失去了4颗。

找回当时遭窃的牙齿设立的经过也颇有意思。盗窃犯主动归还了牙齿舍利,而这样做的原因是一个梦。据他说,有一位老者出现在自己的梦中,警告说如果不归还,将会祸及后代子孙。

乾凤寺峡谷是金刚山的拐角。到民统线退到寺院后面的1989年为止的35年间,连佛门弟子都很难接近。民统线从寺院后面经过,可见距离非军事区非常近。南方界限的铁栅线也在从这里往北4公里处。山羊的栖息地高震洞峡谷(非军事区)也离这不远。

有一个途径能够清楚地看到干凤寺的这种情景。那就是走一趟一公里远的“腾空台”。这个很适合眺望的山峰是万日念佛的先祖发征和尚的火葬仪式(758年)举行场所。通过民统线的铁栅门后,走向横贯最前方部队补给路,围有铁丝网的羊肠小道,铁丝网上还设有地雷警告牌。林荫道上开满了野花和蓬。

干凤寺的风采在于消失的寺址。那里是乐西庵曾经所在的地方。野花覆盖了倒塌的石柱。其中有一条羊肠小道通往寂灭宝宫。走过开满荷花的两个莲花池之间,就会到达捌相殿旧址。珍藏1500年历史的古庙旧址像一幅水彩画一样安恬而寂静。


Tag:
外语教育微信

论坛新贴