英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

人间仙境塞班岛

发布时间:2009-06-04     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

度假岛也有等级之分。如果要成为最好的度假岛,要有“珊瑚礁(Coral Lagoon)”。在环绕岛周围的珊瑚礁的作用下,形成如同湖水般平静的大海。珊瑚礁就像防波堤一样,为其阻挡汹涌的波涛。珊瑚礁还是各种鱼的栖息地,就像龙宫一样。

第二个条件是,山岳地形。如果是火山岛,就更好。理由很简单。山岳意味着有树、有清澈的水。换言之,适合人们居住。山岳和珊瑚礁形成梦幻般的人间仙境。

○与塔希提岛相似的岛——塞班岛

地球上满足以上两个条件的岛是塔希提岛。正式名称是“法属玻利尼西亚”。玻利尼西亚由散布在南太平洋广阔海域的几个岛屿组成。但离我们太远。从日本东京到玻利尼西亚要做11小时30分的飞机。

那么,在我们的附近有没有具备这种条件的岛?有,就是塞班岛。虽然风景不如塔希提,但条件全部具备。火山地形的山岳,加上珊瑚礁……

但人们尚未发现塞班岛的价值。在选择休假地时,只顾着从远处找。塞班岛因为距离太近、被人熟知而受到不公平的待遇。

附近的军舰岛像极了塔希提岛。军舰岛保留着原始的自然状态。在珊瑚岛上可以享受潜水的乐趣。

○不像塔希提岛的塞班岛

塔希提岛上几乎没有人工设施。只有宿舍。但塞班岛不同。有好几个最新设施齐全的水上公园。

可以与俱乐部Mate(陪客人游玩的工作人员)做游戏的PIC塞班岛和最近开业的塞班岛世界游览胜地是具备最新体育娱乐设施和水上公园设施的全天候度假胜地酒店。两个酒店都有铺着珊瑚粉的白沙滩。所以,可以在珊瑚礁、海边、水上公园尽情享乐。

○塞班岛的邻居——提尼按岛和罗塔岛

这两个岛与塞班岛形成一个岛屿。坐轻型飞机5分钟就能到提尼按岛。去罗塔岛要坐35分钟的螺旋桨式客机。如果在塞班岛想体验原始自然,这两个岛是好去处。

提尼按岛上有卡西诺酒店。但唯独大海保持着原始形态。岛上有几处看点,每当巨浪袭来时,因其压力像间歇泉一样喷出水柱的“Tide Blow”、铺着星状沙子的丘鲁海滩、携带着在广岛投放的第一枚原子弹的飞机起飞的羽子空军基地。

罗塔岛保留着塞班岛美丽的景色。山石和珊瑚草像“池塘(pool)”一样环绕的“天然泳池”和1000多棵椰树投影的Pau Pau海滩与仙境相比也毫不逊色。罗塔岛度假胜地&乡村俱乐部是该岛的名胜。它就像是在大海中央建造的一个高尔夫球场。


Tag:
外语教育微信

论坛新贴