英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

美国五人摇滚组合“伊凡塞斯”(二)

发布时间:2009-07-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)


摇滚不复当年的辉煌?哪儿的话!摇滚界有美国五人摇滚组合“伊凡塞斯”(Evanescence)。将金属乐和哥特摇滚(欧洲中世纪将音乐和摇滚相结合的类型)结合起来的混合音乐以及与此相反的女主唱艾米·蕾的清雅的歌喉就像在黑暗中绽放的黑玫瑰。他们在2003年发行的出道专辑《坠入凡间》仅在美国就售出600多万张。2004年,他们被评选为格莱梅奖“年度最佳新人”。

3年后,他们仍穿着黑色礼服,涂着黑睫毛膏重返舞台。仿佛要证明给认为“摇滚已不行”的人看一样,第二张专辑《The Open Door》发行第一周就在美国售出44.7万张。截止到20日高居Billboard排行榜榜首。为了解他们的第二张“混合摇滚”专辑与3年前有何不同,记者以电子邮件的方式对艾米·蕾进行了采访。

○标题……黑VS蓝

“去年,吉他手穆迪和贝斯手威廉离开了组合。虽然面临难关,但我们没有退缩。第二张专辑可以说是在痛苦的考验中绽放的一朵‘希望之花’。”

从第二张专辑的名字《The Open Door》开始就发生变化。放弃过去“要黑暗,不要光亮”的强迫观念,把重点放在雄壮的小音阶上,从而摆脱了极度忧郁的氛围。如果说首张专辑中的主打歌《Bring me to life》描写了伸手不见五指的黑暗世界,那么荣登Billboard单曲排行榜前十的第二张专辑主打歌《Call Me When Your`re Sober》给人一种游览中世纪欧洲的感觉。因此,有批评说:“伊凡塞斯的黑色色彩变淡。”

○歌喉……黑暗VS强有力

“我们准备尽量多抽出时间听音乐,以吸取优点。我们要成为‘自己也是歌迷的乐队’。”

“伊凡塞斯”音乐的生命力在于主唱艾米·蕾的歌声。介于民歌和歌剧之间的她的歌声令这个乐队散发出独特的个性。

在首张专辑中她的歌声有些忧郁和悲伤,但在《Sweet Sacrifice》、《Weight Of The World》等第二张专辑中表现出了强有力的一面。但在《Lithum》等压抑的歌曲中,她的歌声就像魔女在唱歌一样奇怪。

“似乎到第二张专辑才完全获得自由。所有成员都参与到作词、作曲和编曲中。在这张专辑中没有一首我们不满意的歌曲。这就是现在的‘伊凡塞斯’。”


Tag:
外语教育微信

论坛新贴