英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

心理测试学韩语:从选水果看性格

发布时间:2015-07-23     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
    햇빛이 비치는 맑고 시원한 날,당신은 산책을 하러 나와 하염없이 길을 걷다가 우연히 과일나무 한그루를 발견하게 되었다.당신이 발견한 과일나무는 어떤 열매의 과일나무인가?
 
  阳光普照,天气 晴朗凉爽的一天,你出来散步,毫无目的的走着,偶然间发现了一棵水果树,你觉得你发现的会是一棵什么水果树呢?
 
  1. 메론 2. 사과 3. 파인애플 4. 포도
 
  1. 甜瓜 2. 苹果 3. 菠萝 4. 葡萄
 
  选好之后,下面就一起来看看每一种水果所代表的性格类型吧!看看和你自己像不像呢?
 
  메론나무 甜瓜树
 
  겉으로는 다소곳한 편이나 마음속에는 큰 포부를 품고 있는 사람.당신은 남이 하자는 대로 따라가기를 싫어하며, 자기 나름대로의 이상이나 신념으로 살고자 한다.그래서 이런 점들 때문에 다소 완고하다는 얘기를 들을 때도 있다.금전적인 욕구 역시 누구보다도 강하고 돈을 많이 모으려는 마음이 있으며 재테크에 상당한 능력을 가지고 있다.누구에게 지는 것을 매우 싫어하고 모든 일에 최고이기를 동경하는 타입니다.
 
  表面看来你是温顺的,但内心却是有着大志向的人。你讨厌做别人让你一起做的事情,自己按照自己的理想和信念生活。所以因为这一点,别人会说你多少有些固执。你积极的欲求比谁都强烈,心里想要赚很多钱,具有理财能力。非常不愿意输给别人,憧憬赢得所有一切。
 
  사과나무 苹果树
 
  당신은 모든 일을 정확히 처리해야 직석이 풀리는 성격의 소유자.절대 무리해서 일을 처리하지 않고 어떤 과제가 주어졌을 때 일정한 시간은 쉬고 일정한 시간에 집중해서 과제를 완성하는 스타일.윗 사람을 존경하는 마음을 가지고 있어 예의 바른 사람이라는 얘기를 듣는 반면, 예의나 매너에 민감해서 그것에 어긋나는 사람을 싫어한다.특히 붉은 사과를 좋아하는 사람은 대인관계에서 세심한 신경을 쓰며 고지식하다는 얘기를 많이 듣는다. 

Tag: 韩语阅读 中韩双语 韩语学习 韩语提高
外语教育微信

论坛新贴