【韩语脑筋急转弯】第四期 为什么一收到礼物就把礼物给踢走呢？

 퀴즈:어떤 사람이 선물을 받자마자 뻥하고 차버렸어요.그 이유는 무엇일까요? 

 

有个人一收到礼物就把礼物给踢走了，为什么呢？ 







 

提示：
 

重点在“차다（踢）”这个单词... 

 

答案是공을 선물로 밨았으므로（因为收到的礼物是球），大家猜到了吗？ 

 

 

知识点： 

 

1.어떤： 某个、某些、某位...指代任何不明确的人或事物 

2.선물： 礼物，前面可加具体的修饰词，比如结婚礼物결혼선물 生日礼物생일선물等 

3.~자마자：中级语法，意思是“一怎么样就怎么样”，表示两个动作相隔时间很短 

例如：일어나자마자 아침을 먹었어요 一起床就吃早饭了 

4.뻥：拟声拟态词，这里是球被踢的声音，具体是什么样的声音请自行想象... 

5.차버리다： 踢走，버리다常放在动词的后面强调这个动作做的很彻底 

例如：먹다+버리다=먹어버리다 全吃光了 잊다+버리다=잊어버리다 忘掉了 

6.이유：原因 

7.공：泛指所有的球，篮球농구공 足球축구공 网球 테니스공 高尔夫球골프공 等等 

8.으므로：表示原因的中级语法