英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

韩国企业成对冲基金的首选(二)

发布时间:2009-08-25     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)


最近由KT&G举办的“全球收购合并(M&A)组织新倾向——股东行动主义”交流会在纽约举行。高盛集团(GOLDMAN SACHS)在交流会上表示:“全球对冲基金从1990年的共530余家、总资产390亿美元的规模剧增至今年9月的9000余家、总资产1.2万亿美元。”

最近,这些基金的最大目标不再是美国和欧洲,而是中国、韩国等亚洲国家。

○对冲基金的目标是韩国等亚洲国家

全球收购合并组织的代表马克说:“在近5年间,投资亚洲的5家对冲基金收入达到120亿美元。”

在90年代末经历外汇危机后,亚洲主要国家对企业的透明性和外资提高了开放程度。另外,社会对企业支配构造的要求很高,因此股东行动主义的发挥空间很大。

他们判断认为,尤其是韩国企业在外汇危机后过分注重无差别经营等“财务健全性”,因此成为了对冲基金的主要攻击对象。

如果负债比率低、现金资产多,收购费用就少。由于高分红、买进公司股份、资产出售等原因,在短时间内可以实现高收入。

有一位不愿意具名的对冲基金经纪人指出:“对韩国企业来说,财务方面是很稳定的,但是在经营权防御比外汇时期变得更弱。”

○“对冲基金=股东行动主义=企业捕猎者”

美国也是在数年间由于低利率、股市市场的低收入率等原因,资金被集中在对冲基金,随后他们的投资战略也发生改变。

高盛M&A的首席执行官比尔-安德森说:“对冲基金初期是为了少数投资者的利益而投资,但是随着资金规模的壮大,利用改善企业支配构造和效率性资产分配等方式对经营层施压。”

据雷曼兄弟公司透露,依靠对冲基金的M&A占总M&A的比重从2000年的4%(1030亿美元)大幅度增加至2006年1∼9月的16%(4040亿美元)。

○企业应对新现象采取应对措施

高盛集团劝告说:“由于对冲基金的成功投资事例正在增加,资金流入将会持续,因此企业应该建立经营权防御战略。”

也就是说,要正确掌握被过低评价的股价和股东管理,要让人们确信当前经营战略能在长期层面上提升公司价值。

雷曼兄弟韩国分公司常务李敏锡说:“全球对冲基金已经制定了韩国企业名单,并像看‘菜单’一样在其中做选择。股价不能反映内在价值的国内企业必须抓紧时间采取应对措施。”


Tag:
外语教育微信

论坛新贴