英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

结束复仇系列,开始爱情系列?(2)

发布时间:2009-12-08     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

如果说朴赞郁导演高呼“复仇之后,爱情开始”,那么电影演员郑智薰(歌手Rain)应该是下了这样的决心。“电视结束,电影开始。”

郑智薰转战大银幕是热门话题。电影还没有首映,对其演技进行评价也是以后的事情。但歌手、演员等4年来作为电视明星展开活动的他作为主演转战电影市场,再加上出演的又是大导演朴赞郁的电影《电子人也无所谓》,这都引发了人们的好奇心。负担、期待、挑战……但他像个“作风正派的小夥子”一样,从一开始就先称讚朴赞郁导演。

“朴赞郁导演吗?啊呼,众所周知他是位电影界的巨匠。很多人都问我关於负担感的问题,但在拍摄期间我只有感激而已。导演是位绅士。所以也没怎么特别发火,合作很愉快。”

对电影演员郑智薰下达的第一个指令是消除歌手Rain的影子。为了扮演精神病患者“朴一顺”(音译)一角,他将自己的招牌——完美肌肉身材隐藏在了白色患者服中。再加上用与《欢迎来到东莫村》中的农村少女姜慧贞(音译)相似的发型,表现出他的“非凡”。唱嶽得尔歌、打乒乓球等,为了表演偷学其他人的才能的形象,他还接受了嶽得尔歌歌手徐龙律(音译)的特别指导。似乎不能这样就可以完成出演电影的功课。此外,为了电影还做出了哪些努力?他依然给出了“正直的”回答。

“并没有从小说或其他电影中得到灵感。只是沈浸在一顺这个角色中表演而已。在拍摄期间一直想‘我不是郑智薰而是朴一顺’,因此应该能够消除歌手Rain的影子吧?”

他说,在拍摄该片期间,也没有发生任何特别的插曲。还说由於拍摄现场氛围过於安静,甚至到了怀疑这里是否真的是拍摄现场的程度。即便如此,他依然表示:“只有快乐的回忆。”这一瞬间,似乎不是郑智薰,而是朴一顺在嘟囔。

“虽然是首次出演电影,但感觉还不错。”


Tag:
外语教育微信

论坛新贴