中韩双语阅读:夫妻诊断-爱情和战争

“离婚啊？已经离了50次吧？”

这句话的主人公就是在以离婚夫妻的矛盾过程和解决方向为题材的KBS第二频道《夫妻诊断-爱情和战争》（星期五晚11时5分）节目中担任主角次数最多的演员李时恩（音，36岁）。她从1999年节目初期开始，在这个栏目中隔2个月担任一次主角已有7年，并且已经演了50多次离婚女性角色。

“虽然是短篇，但由于演出的时间长，就感觉像是固定连续剧。除了离婚女性，还演过‘傍大款的女人’等多种角色。”

28日，在KBS总台的大厅接受采访时，李时恩回忆道：“在2003年播出的《团体旅游的最后》(音)中，背着丈夫搞婚外恋的妻子角色是最离奇的角色。”故事情节是：一同参加“不要问旅游”的村里主妇们在与旅游当地男人们鬼混后相互约定“把这个秘密带到坟墓”，但由于其中一人被揭穿，其他人也接连被揭穿。当她演遗弃婆婆、公公的坏媳妇角色时，还曾担心会引起婆婆的误会。

“在这样的演技生涯中会想到‘真的会有这样的人吗？’、‘千万不要发生在我身上’。只是对于那些故事源于现实生活而感到惊讶。”

她是一个已经结婚11年的家庭主妇，孩子上小学。丈夫积极支持李时恩的演员生活，还会提供建议。她笑着说：“有时我跟丈夫在里屋进行台词演习，婆婆以为是我们夫妻发生了争执，很是担心。”

“三年前在演一个在色情场所和一个年纪小的男人搞婚外恋的情节时，拍了与小演员接吻的一幕。当我对喝酒后很晚回家的丈夫发牢骚时，他就会开玩笑地说‘那时是不是很好啊’，最近也常这样。”

李时恩与沈银河和车仁表一样，是1993年MBC公开招聘演员。同期的演员中也有一举成为明星的人，她在连续剧《挑战》（音）中第一次担任主角时，也颇让人们期待。

“起初还颇受人们瞩目，但由于连续剧的失败，尽管是主角，但没有引起大家的关心。所以早早就结了婚（1995年），对现在的家庭主妇演技感到很称心。”

李时恩称，在新婚时对刚开始事业的丈夫对家庭表现出漠不关心，而一度感到伤心也曾想过离婚，但出演‘夫妻诊断’节目以来，体会到了很多东西。

“也有人称那是很固定的，劝说我不要继续演出，但我的想法跟他们不一样。那是让人们看到可怜而又悲惨的结局，并让人们重新认识与家人的信任和家庭的重要性的‘预苗’一样的连续剧。”