英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

中韩双语阅读:郑宇成金泰熙联袂出演《中天》(

发布时间:2010-03-05     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

중천에 갔다오니 이승이 역시 좋더군요

판타지보다 박하사탕 초록물고기 같은 인간적인 영화를 좋아하거든요. 그렇다고 그런 영화에만 출연하는 게 정답은 아닌 것 같아요.(정우성)
 

기계 같다 인간미 없다는 얘기를 많이 들어 버거워요. 사실 전 엉뚱하거든요. 제 모습은 싸이언 TV CF나 중천의 여주인공 소화가 딱인 것 같아요. 천진난만하고 세상물정 모른다고 할까?(김태희)
 

두 사람이 배우가 아닌 이성으로서 서로에 대해 갖고 있는 판타지는 어떨까? 이 말을 던지자 김태희는 손사래부터 친다.
 

아무리 멋있어도 당연히 인간이겠지 하는 마음으로 오빠를 대했어요. 중국에서 같은 호텔에 묵고 밥도 같이 먹고, 자다가 일어난 부스스한 모습도 서로 보이고. 그런데 생각보다 자상해요. 미리 계산하지 말고 연기하라며 연기 지도도 해주고.(김)
 

중천은 죽은 영혼들이 환생을 기다리며 49일간 머무는 곳. 이 곳을 지키는 천인 소화(김태희)와 무사 이곽(정우성)의 사랑을 다룬 영화 중천은 100여억 원의 제작비를 들였고 모두 중국에서 촬영했다.
 

처음으로 영화의 주연을 맡은 김태희는 연기력이 부족하다는 논란을 없애려고 독기를 품기보다 긍정적으로 넘기는 편이라고 말했다.
 

개봉을 앞두고 정우성도 초조한 듯 보였다. 내 머릿속의 지우개 새드 무비 데이지 등 최근작에서 그는 수채화 같은 멜로물의 주연 배우로 마음먹고 나선 듯하다.
 

어휴. 저도 30대여서 나이에 맞게 연기해야죠. 요즘 키 크고 잘생긴 후배가 많이 등장하지만 전혀 신경 쓰지 않아요. 잘생긴 후배가 많다고 난 이제 그만 잘생길래라고 하는 것도 웃기잖아요. 앞으로 더 여유로워지고 싶어요.
 

두 배우는 긍정적으로 살아 열등감이나 비애 같은 거 잘 모른다며 웃는다. 진심일까? 최근 스캔들로 곤욕을 치른 김태희는 그렇지 않은 듯했다. 그러자 그는 중국에 있다 가끔 한국 와서 그런 소리 들으면 아 몰라, 나 다시 중국 갈래 그러면서 잊는다며 웃었다.
 

어렸을 적 쫄바지 입고 남자 애들 코피 터뜨리고 다닌 게 저예요. 하지만 열등감은 많았어요. 남자 애들한테 인기 많았던 유치원 친구를 이기고 싶어 집에 오는 것도 늘 뛰어왔죠. 걔 이기려고요.
 

그러자 정우성은 너 유치원 때부터 열등감 느꼈어? 대단하다라며 웃었다. 어느새 중천에서 지상으로 내려온 이들은 자리를 떠날 채비를 하며 기자에게 판타지같은 한마디를 건넸다.
 

촬영 내내 중천에 있다 보니 이승이 좋아졌어요. 영화는 잘 돼야겠지만 돌이 되더라도 이승에 있는 게 나은 것 같아요.

金泰熙 或许在世人眼中,韩国演艺圈里80后“第一美女”有很多个,但作为难得的天然美女兼第一学府高材生,金泰熙依然显得如此出众。金泰熙戏剧出镜率并不高,包装力度、宣传力度也不如其他女星那么高调,但无论是在韩国还是中国,都赢得不亚于任何女星的关注率和曝光率。这些就是其他人难以达到和超越的地方。才色兼备,自然受宠,她被韩国当下几个人气组合成员视作的理想型女生。 自2004年以来的历年国民票选“第一天然美女” 、“最想与其结婚的女艺人” 、“网友最想约会的一日情人”、“韩国的奥黛丽赫本” 、“整容最佳模仿范本”、 “记者眼中最喜欢明星”、 “读书最多的艺人”等等金泰熙统统占据榜首。机会永远是留给有实力,有准备的人的,如果说上天是公平的,给了你一样,不会给你另外一样,那么金泰熙肯定是受到了造物主的恩宠,美貌智慧统统都有。


Tag: 金泰熙
外语教育微信

论坛新贴