英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

中韩双语阅读:隐藏的海水浴场——荏子岛 (2)

发布时间:2010-03-31     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

荏子岛(全南新安郡荏子面)是一个沙岛。被波浪冲上来的沙子和被风刮来的沙子长年累月堆积形成了一个小岛。岛上的小路、院落、山坡上铺满了美丽的细沙。在岛上找不到没有裂痕的墙。这是因为在沙地上建造房屋的缘故。泡饭的水里隐约可见沙子,所以有这么一句话:“荏子岛的姑娘吃三斗沙子才能嫁出去。”

沙岛的海岸景色宜人。面向大海的西北海岸有12公里长的沙丘海岸。这就是国内最长的海岸“大光海水浴场”。半月状的海岸又窄又长,从头走到尾要3个小时。

退潮的海岸更加壮观。宽300米的金黄色海床与蓝色的天空构成一道美丽的风景。几乎没有倾斜度,就像一块平地。在海边几乎找不到泥浆,全都是沙子,而且非常平整,可以驾驶汽车以100公里的时速行驶。

广阔的沙滩既可以当作球场,又可以在此尽情享受拉网足球。这里是孩子们堆沙子的娱乐场。早晨,清凉的海风徐徐吹来,适合在沙滩上散步。晚上可以欣赏西下的夕阳和美丽的晚霞。这里一天退两次潮。如果在海边拉网可以捕到鱼。可以用自己亲手捕的鱼做一顿丰盛的晚餐,体验一下宁静的渔村生活。最近,以斑点鱼和鲻鱼居多。

沙丘是在风力作用下形成的斜坡。主要在海边沙滩与地面交接处形成。在沙地里生长的野花和野草是沙丘的“贵客”。具有代表性的是红色的海棠花。海棠花在5月盛开。在鲜花盛开的沙丘后面有海松森林。正因为有为它们挡风的森林,洋葱和大葱才能茁壮成长。树林提供了一个良好的遮荫处。

在大光海水浴场,各旅馆形成一个小村落。民泊村、汽车旅馆村、青少年修炼院等应有尽有。民泊村前面的海边整理得非常干净,不但有铺上石块的散步路,而且还有照亮海边的路灯。

荏子岛上还有两个沙滩。那就是位于西南海岸的鄂麻里(音)海水浴场和银铜海水浴场。面积比大光海水浴场小,而且往返不方便,但游客少,更适合度假。可以在银铜村住宿。

▽去之前首先要了解一下=荏子岛是鱼酱岛。这里生产的海鲜大部分用来腌酱。占国内消费量60%的毛虾产自这里。毛虾用来腌制虾酱。虾酱主要在江景和光川鱼酱市场出售。

最近正值斑点鱼和黄石鱼最多的季节。到7月初(阴历6月)才能有虾酱中最美味的幼虾酱。荏子岛还是黄鱼和银鲳鱼的主要产地。最近正处于多产季节的银鲳鱼通常作为生拌材料使用。美味的银鲳鱼肉蘸上大酱,用苏子叶包起来食用,保证让你回味无穷。高级生拌材料有黑鲈(每公斤售价超过7万韩元)。剩下的鱼骨头可以熬成汤。

岛上除了出租车以外没有其他大众交通工具。可以用轮船托运轿车。岛上有2个加油站。每年7月末~8月初,岛上人山人海。因此最好不要赶在这个时间旅游。即使是夏天,晚上也非常凉爽。要准备长袖衫。
 


Tag: 荏子岛
外语教育微信

论坛新贴