​​天天向上

 ​​天天向上

오래 전에 입구가 이중문으로 된 정부 건물에 들어간 적이 있다.

很久以前，我走进过入口做成两重门的政府建筑物。

두 문 사이의 거리가 4미터가 조금 넘는 자동문이였는데,

两扇门是相距稍微超过4米的自动门，

보안상 이유로 첫 번째 문이

基于保安上的原因，第一扇门

완전히 닫힌 후에야 다음 문이 열렸다.

要完全关闭后，第二扇门才能打开。

첫 번째 문 틈에 서 있는 한,

只要第一扇门还留有空隙，

두 번째 문은 절대 열리지 않는다.

第二扇门就绝不能打开。

우리 인생도 비슷하다.

我们人生也很类似。

지난 일에 대한 실망과 좌절감은

对过去的事的失望与挫折感，

이제 그만 날려버려야 한다.

现在是该抛弃了。

그 문을 완전히 닫아야 새로운 문이 열린다.

这扇门要完全关闭，新的一扇门才会开启。