中韩双语阅读【庄子论成功】

 ​​庄子论成功

대저 오나 월의 명검을 가진자는 그것을 상자에 넣어 둔채 함부로 쓰지 않는다.

一般把吴越两国产的名剑用匣子秘藏起来，不敢轻意使用。

나에게 가장 소중한 보물은 무엇일까.

对我而言最重要的宝物是什么？

내가 가진 재주일까?

是我拥有的才能吗？

내가 아끼는 물건일까?

是我珍惜的东西吗？

아니면 내가 사랑하는 사람일까?

还是我所爱的人呢？

누가 뭐래도 가장 중요한 것은 바로 나 자신이다.

不管谁怎么说都好，我最重要的东西就是我自己。

자신을 함부로 굴리지 않는것 자신의 가치를 스스로 발견하고 개발하는것 그것이 모든 이들의 최우선 과제다.

不随便滥用自己的能力，学会发现并开发自我价值，这是最该放在前面的课题。

인품이 갖추어지지 않은 사람이 온갖 명품으로 몸을 치장한다고 해서 돋보이는 것은 아니다.

人品不好的人,即使全身以名牌装饰，也不会增色多少。

오히려 그는 비웃음의 대상이 된다.

反而会成为别人取笑的对象。