韩语文学作品摘抄【주민 — 김염】

 
주민 — 김염
居民 — 金冉

그들이 먼 하늘 위에서 맥주를 마실 때, 우리는 비로소 키스를 한다.
他们在天空深处喝啤酒时，我们才接吻。

그들이 노래할 때 우리는 전등을 끈다.
他们歌唱时，我们熄灯。

우리가 잠들 때 그들은 은색을 칠한 발톱으로
我们入睡时，他们用镀银的脚趾甲

우리의 꿈속으로 들어오며,
走进我们的梦，

우리가 꿈에서 깨어나길 기다릴 때엔
我们等待梦醒时