韩语阅读材料中韩双语【时间管理】

 LET'S GO!

 

1. 시간사용내역을 구체적으로 파악한다

2.사소한 일보다 중요한 일을 먼저 한다 

 

3. 해야 할 일들은 반드시 기한내에 마무리 짓는다

 

4. 자투리 시간을 생산적으로 활용한다

 

5.핵심적인 일에 치중하고 나머지는 적임자에게 위임한다 

 

6. 맺고 끊는 것을 명확히 하고 가능한 한 삶을 단순화한다

 

7. 완벽하게 준비될때까지 기다리지 않고 즉시 실천한다 

 

8. 불필요한 요구는 단호하되 지혜롭게 거절한다

 

9. 포기할 것은 빨리 포기하고 버릴 것은 그때그때 버린다

 

10. 자기만의 안식처를 갖고 휴식시간을 철저히 지킨다

 

1. 具体把握使用时间的细节

2. 与琐碎的事相比 ，优先做重要的事

 

3. 必须做的事情要在期限内完成

 

4. 充分地利用零碎的时间

 

5. 把注意力集中在核心的事上 ，其他的要委托给负责人

 

6. 要明确表明自己的想法 ，尽可能把生活简单化

 

7. 不要等万事俱备再行动 ，要从现在开始

 

8. 要果断地但是智慧地拒绝过分的要求

 

9. 该放弃的要尽快放弃 ， 该丢掉的要及时丢掉

 

10.要拥有独立的空间 ，确保自己的休息时间