韩语阅读材料中韩双语【给因失去爱而伤心的人】

 
사랑을 잃고 상심한 사람에게

给因失去爱而伤心的人
 

사랑을 잃고 상심이 된 사람은 새벽녘에 남대문 시장을 가 보아야 한다고 적은 시인이 있다.

有个诗人写过，因失去爱情而伤心的人应该在清晨去南大门市场看看。

이른 새벽부터 열심히 또 치열하게 사는 사람들의 모습은 그것이 남을 해치지 않는 한 감동을 주게 마련이다.

从黎明开始为了生活而努力的人们的样子，在不伤害別人的情況下肯定是让人感动的。

또 미적지근하게 사는 사람들에게는 자신을 돌아보게 하는 힘도 가지고 있다.

活得平凡无奇的人们身上有种让人能回过头看自己的力量。

사랑을 잃었을 때 조심해야 합니다. 자기 자신 또한 잃어버리기 가장 쉬운 때이기 때문입니다.

失去爱的时候要小心，因为这时候是最容易迷失自己的时候。

너무 오래 움츠러들거나 혼자서 골방에 파묻혀 있지 말고, 빨리 털고 일어나 사람 사이에 뒤섞이십시오.

不要独自一人长久地蜷曲在小屋里，应尽快抖一抖精神融入人群中。

표정을 바꾸고 활력과 유머를 찾으십시오.

转换一下表情寻找活力和幽默吧。

또 다른 사랑, 더 크고 아름다운 사랑은 반드시 다시 찾아옵니다.

另一份更加深沉美丽的爱情将会再次降临到你的身上。