中韩双语阅读资料合集【绿门（19）】

 그는 이상히 여기며 보도로 내려왔습니다. 그 이상야릇한 흑인은 아직도 그 자리에 있었습니다. 루돌프는 자신의 손에 명함 2장을 들고 그와 정면으로 마주쳤습니다.

带着满腹狐疑，他下楼走到外面的人行道上。那个古里古怪的非洲人还在那里：鲁道夫手里拿着两张卡，当面与他对证。 

"왜 내게 이런 명함을 주었고, 이것이 의미하는 것이 무엇인지 제게 말해 줄 수 있나요?" 그가 물었습니다.

“你为什么要给我这些卡?。它们究竟是什么意思?你解释一下好吗?” 

만면에 부드러운 미소를 지으며 그 흑인은 자기 주인의 직업을 알리는 아주 인상적인 광고 일을 공개했습니다."그건 저기에 있습니다. 나리," 그가 거리 밑을 가리키며 말했습니다. "하지만 1막을 보기엔 조금 늦은 것 같습니다."

黑人人嘴一咧，和善地一笑。，向他展示出一个迷人的广告，那个广告说判他主人的职业。“喏，在那儿，老板。” 他指着街的那一头说。“可是我想您要看第一场可是有点晚了。”

그가 가리킨 방향을 바라보면서 루돌프는 극장 쪽 입구 위로 새로운 연극 "녹색 문"을 알리는 번쩍거리는 전광판을 보았습니다.

顺着他指的方向望去，鲁道夫看见一家剧院大门上方挂的一出新剧的灯饰广告，灯火辉煌，剧名叫《绿门》。