韩语文学作品摘抄【没关系】

 
괜찮다고 생각해도,

就算觉得没关系了，

상처받았던 순간을 덤덤하게 넘기지는 못한다.

受伤的瞬间也无法轻描淡写地带过。

그 순간이 마음속 어딘가에 쌓여서

那一瞬间在心里的某处种下，

다른 사람을 만날 때 커다란 벽을 세운다.

在与其他人交往时化身为一面高墙。

 词 汇 学 习

 

덤덤하다：沉默 ，默默 ，沉默不语 。冷淡。

 

그는 칭찬이나 꾸중에 항상 덤덤하게 반응한다.

他不管受表扬还是挨骂，都坦然自若。