英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

中韩阅读:寻找幸福

发布时间:2010-11-02     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

힌두교에 전해 오는 이야기에 이런 것이 있다.

印度教告诉你下边这个古老的故事

이 세상이 처음 이루어졌을 때 인간에게는 행복이 미리 주어져 있었다. 그로 하여 인간들은 처음부터 더없이 게으른 생활을 하게 되었다.

나중에 제석천이 인간들에게서 행복을 회수해 버렸다. 그런데 문제는 회수한 행복을 어디에 숨겨 두느냐는 것이었다.

한신이 제안하였다.

"깊은 바닷속에 감춰 두면 어떨까요?"

제석천은 고개를 저었다(?).

"인간들의 머리는 비상하다. 바닷속쯤이야 머지않아 뒤져서 찾아 버릴 것 이다."

다른 신이 제안하였다.

"히말라야 정상에 감춰 두면 어떨까요?"

이번에도 역시 제석천은 고개를 저었다.

"인간들의 도전과 탐험 정신은 따를 동물이 없다(?). 그러니 아무리 높은 산위에 숨겨 두어도 이내 찾아 버릴 것이다."

궁리하고 궁리한 끝에 제석천은 무릎을 치며 일어났다

"인간들의 마음 속 깊은 곳에 숨겨 두기로 하자. 인간들의 머리가 비상하고 도전하는 탐험 정신이 강해도 자기들 마음속에 숨겨져 있는 행복을 알아 내기는 쉽지 않을 것이다."

물질추구만을 앞서우는 현대사회에 있어서 깊은 것을 생각하게 하는 우화가 아닐 수 없다. 사실 오늘날 우리는 하나라도 더 가지려고 눈코 뜰 새 없이 보내고 있다.

그러나 인생의 참뜻(真正的意义)을 깨달  사람들은 행복이란 남보다 더 가지려는 데 서 찾는 것이 아니라고 한다
 


Tag: 中韩阅读 寻找幸福
外语教育微信

论坛新贴