英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

韩语文学作品摘抄【在学童中间(7)】

发布时间:2021-10-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 수녀와 어머니들은 모두 형상을 숭배한다. 그러나 촛불이 밝히는 형상들은
修女和母亲们都崇拜偶像,但那些烛光里的尊容
어머니의 환상에 생기를 주는 그런 형상들 같지 않고 대리석이나 청동의 고요함을 지닐 뿐이다.
并不能激起哪位母亲的幻想,只是使石像或铜像沉静。
하지만 이들 역시 가슴 아프게 한다. 오, 정열과 경건과 애정이 알고 있는 존재들이여
但他们也叫人心碎——诸般形象,诸般激情、虔敬、爱念所熟知的形象,
모든 하늘의 영광이 상징하는 것이여 오, 스스로 태어나 인간의 일을 비웃는 자여.
这些荣耀的神灵,这些自生的人类理想的嘲弄者。
 词 汇 学 习
 
상징:象征 ,表现 。
 
태극기는 한국의 상징이라고 할 수 있습니다.
鸽子被称作是和平的象征。

Tag: 韩语文学作品摘抄【在学童中间(7)】
外语教育微信

论坛新贴