韩文朗读素材【红雀生而有缚】

 나는 어떤 마음 상태가, 기분이 들어도 결코 부러워 하지 않는다. 고귀 한 분노가 없는 포로,

无论阴晴，我不羡贵者作茧以怒，红雀生而有缚；

여름숲을 알지 못하고 새장에서 태어난 홍방울새를 부러워 하지 않는다.

其永不知夏林之盛。

나는 시간의 들판에서 죄책감 에 굴레를 쓰지않고, 구속되지 아니하고서, 양심이 결코 깨어나 본 적이 없는 그런 짐승, 자유 분방하게 살아가는 그런 짐승을 부러워하지 않는다.

无论何时，我不妒盘踞光阴之兽，横行皆赖罪谋；其善绝无苏醒之日。

 词 汇 学 习

 

죄책감：罪恶感 ，负罪感 。

 

그는 평생을 죄책감 속에 보냈다.

他终生生活在负罪感中。